Je suis la lumière du matin,
J'illumine de nouveaux chemins,
des montagnes aux sentiers des campagnes.
Je suis le fruit du futur,
La semence du matin
jetée en terre grasse.
Je suis pêcheur de rêves sur une mer d’écume,
d’escargots et de sable,
d’écumes et de sirènes.
Des étoiles et l'horizon sont mes seules richesses.
Je navigue telle une mouette, astronaute des brumes.
Je suis la levure du pain, l'aliment de l’espérance
De l'homme portoricain, du réveil de ma patrie.
Je suis de sang borinquenio,
fils des palmiers
Des champs et des rivières
Et du chant des « coquis ».
Plantations de café,
Canne à sucre, ananas,
Goyaves, mampostiales
Tembleques et mavis.
Alberto Carrion
Chanteur et poète à Porto Rico
( traduction française: Henri Dumoulin)
https://www.youtube.com/watch?v=rN8PDv_V8wg
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire