dimanche 23 août 2020

Henri Atlan

J'ai choisi pour l'édito de ce dimanche 23 août 2020, quelques réflexions qui m'ont été inspirées par la découverte d'un esprit pétillant Henri Atlan :

Henri Atlan, né le 27 décembre 1931 à Blida en Algérie, est un intellectuel, médecin biologiste, philosophe et écrivain français. De 1983 à 2000, il a été membre du Comité consultatif national d'éthique en France pour les sciences de la vie et de la santé. Wikipédia
Date et lieu de naissance : 27 décembre 1931 (Âge: 88 ans), Blida, Algérie
Épouse : Liliane Atlan (1952)

En gros, sans entrer dans les détails, j'en ai retiré ce qui suit:
" une auto organisation de la complexité par le bruit (La température de 37° du corps humain est pour lui, un bruit) , une organisation qui répond à des perturbations aléatoires on se réorganisant et pas seulement en étant détruite...
Un rôle positif du bruit permettant une auto organisation 
par rapport à des facteurs aléatoires.
Il rejoint en ce sens la théorie Neo darwinienne : des 
perturbations aléatoire, des mutations de génome 
peuvent avoir un effet organisant et complexifiant, sous la pression de l'environnement.

Il n'est pas nocif d'ajouter un peu de hasard au fonctionnement des ordinateurs pour les rendre capable de faire des choses que sans cela ils ne pourraient pas faire....

L'apprentissage comme assimilation, le hasard organisationnel.
Les pressions de sélection ne s'exercent pas sur un système qui serait neutre par rapport à elle, c'est le comportement du système qui oriente les pressions de sélection dans une direction plutôt qu'une autre.
Une capacité d'utilisation des phénomènes aléatoires pour les intégrer au système et les faire fonctionner comme des facteurs positifs créateurs d'ordre, de structure, de fonctions . La liberté existe au niveau élémentaire c'est pour ça que nous sommes des êtres libres et que nous pouvons évoluer.... etc. etc. !

J'ai entendu tout ça et pris ces quelques notes lors d'un colloque au Collège de France, l'année dernière, je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais curieusement lorsque je lis :" mutation de génome, phénomènes et perturbations aléatoires ...du monde vivant"...! tout ceci prend aujourd'hui pendant cet été 2020 une résonance évidente avec l'actualité, et nous ouvre des horizons tout à fait fascinants, positifs, constructifs, merci Henri! 

Le présent fait rage, l'avenir ne manque pas d'audace....
Bruits de fond.....


Mathieu d'Arras

vendredi 21 août 2020

Analyse de texte


La Tribune 
Vaccins anti-Covid : les 5 questions qui se posent
 Par Florence Pinaud  |  19/08/2020, 11:19  |  1967  mots

Avec 168 candidats vaccins pour 7 milliards d’humains à vacciner
 * nous sommes plus 7 milliards 800 millions , la mesure sanitaire mondiale serait une première dans l'histoire de l'humanité , elle demanderait bien évidemment l'attribution à l'OMS de pouvoirs contraignants extraordinaires....

 la Covid-19 a lancé les pharmas dans une course contre la montre. Sans savoir quel cocktail assurera une protection efficace sans effets secondaires gênants .
* en termes diplomatiques cela veut dire , avec une mortalité acceptable, vu l'échelle envisagée, et les procédures simplifiées et accélérées il y a de quoi être effrayé ....
plusieurs pays ont misé sur les recherches de certains laboratoires. Histoire d’être sûrs, en cas de réussite, de disposer d’un nombre suffisant de doses et d’éviter un nouveau confinement.
Depuis le début de l'année, l'ennemi SARS-CoV-2 a mis tous les labos pharmaceutique en ébullition. Enjeu principal : trouver un vaccin pour protéger l'Humanité de ce nouveau virus, à défaut d'une immunité collective dont nous sommes très loin. Surtout que cette maladie peut se montrer mortelle, en l'absence de traitement pour soigner efficacement les patients contaminés.*

* absence de traitement ???
Position de l'académie de médecine mais heureusement pour l'humanité, pas pour le reste du
 monde...

Dans une ambiance d'urgence absolue, ce vaccin devrait être dopé par des procédures accélérées de règlementation sanitaire*
*Des procédures vraiment très accélérées!!!

et soutenu par les subventions de différents pays. Une fois au point, le ou les cocktails autorisés devront être fabriqués à des milliards de doses. Mais où en est-on ? Que font les États ? Le vaccin sera-t-il une poule aux œufs d'or ? Quand peut-on l'espérer ? Et à quel prix ? Voici les cinq questions qui se posent.
1. Où en est-on ?
Cet été, on compte pas moins de 168 candidats vaccins en cours de développement. Vingt d'entre eux ont déjà entamé leur phase d'essais cliniques, c'est-à-dire testés sur l'être humain. En trois phases, ces essais doivent contrôler que le cocktail est bien toléré par l'organisme, qu'il convient aux différents profils de patients et qu'il se montre efficace en cas de contamination. Dans la dernière phase, le produit est injecté à grande échelle, auprès de 10.000 à 30.000 patients afin d'éviter les mauvaises surprises.
Pour ces phases 3, les laboratoires doivent donc trouver des milliers de volontaires, mais aussi des terrains propices à la contamination, sur lesquels la pandémie est encore très active. Car les vaccinés doivent être soumis au risque maximum *
*
: il faut que ceux-ci puissent être contaminés au moins une fois et vérifier que leur organisme est bien immunisé contre la maladie.
Cet été, c'est le cas aux États-Unis et en Amérique du Sud, notamment au Brésil où les essais sont menés. Cette dernière phase d'essais cliniques, dont le coût s'élève à plus de 300 millions d'euros, nécessite une organisation déjà bien rodée, avec des professionnels ayant l'expérience de ces tests à grande échelle. Autant dire que seuls les grands laboratoires pharmaceutiques peuvent se le permettre, contraignant les biotechs à rechercher des alliances  pour pouvoir aller au bout.

Parmi les 20 candidats vaccins déjà en essais cliniques, quatre ont entamé la phase 3......

Tryptique du 21 août 2020


tryptique du 21 août 2020


Ce que le vent n'a pas emporté

Tu dois bien voir enfin
Que les choses les plus subtiles
Sont les seules que le vent
N'arrive pas à emporter....

Un vieux refrain
Le moment précis d'une caresse
Le feuillettement d'un livre de poèmes
L'odeur qu'avait un jour, ce vent là....

Mario Quintana ( Porto Alegre , Rio grande do Sur) 

Poste de travail

Ces marches où fait un coude l'escalier,
Des gens qui passent et repassent tous les jours et travaillent,
Se détournant de l'escalier de la vie.
Usé par ces récidivants, le tapis, en ce point précis,
A un frais reflet de lumière, hiver comme été

Il se refroidit là, dans l'embuscade d'une pensée,
Toujours prévue pour cette endroit, toujours la même,
Un regard qui tombe là, fatalement,
À chaque heure de chaque jour,
D'années de travail en années-lumière,
Du froid comme toujours,

Et là, commence un automne.... 

Vittorio Sereni  ( Milano) 

Trad Mathieu d'Arras 2020

Passant pressé 

Passant pressé, ne hâte pas le pas
A tes cotés chemine le poète

Le temps presse dis tu !
N’as tu pas tout le temps pour toi 
Puisque tu le secretes

Même , et surtout perdu 
Il se rattrape et c’est 

La cour d’amour  !

Transeunte presuroso ,
No da prisa al paso !
A tu lado camina el Poeta.

Dices que el Tiempo presura,
Tu lo tienes por entero
Pues, lo secretes!

Aunque perdido
Se vuelve a coger y...
Es el corte de Amor !



Traduit vers l'espagnol par Mathieu d'Arras


jeudi 20 août 2020

Intérieur

Intérieur

Assez de coups, assez, en plein air, tout un après midi, 
Nous nous sommes querellés, terminons sur un match nul!

Les collines se couvrent de vent, d'autres batailles dehors…
La parole est aux jeunes branches qui bondissent sur les vitres,
Vagues épaisses et confuses des bruyères et des sauges.
Serait-ce la paix?

Se serrer près d'un feu de bois, au goût mourant du pain, 
à la transparence du vin, où se recentre pensivement 
le jour qui s'en est allé des rocailles et des cris des plateaux,
Dans la toison des falaises, le velours des lointains,
Jusqu'à ce que le sommeil nous prenne.

Vittorio Sereni  ( 1913/ 1983 Milan)
( Traduction henri Dumoulin)



Il y a une fissure en toute chose, et par elle nous vient la lumière ! 

mercredi 19 août 2020

Matinale du silence

Le silence

Le monde parfois m'est tout aussi insignifiant
Qu'un film subitement muet.
J'y vois des hommes, des femmes, ouvrant, fermant la bouche
Comme poissons dans un bocal.

Multitudes simiesques sautillantes aux tribunes des stades,
Ou plus encore, tristesse colorée de carnavals en maquillage
De vieilles prostituées des trottoirs....

Il m'arrive parfois d'imaginer qu'un jour,
J'étais roi immobile sur son palanquin,
Témoin forcé d'interminables défilés,
Tournois ou processions de ceci, de cela....

Ah, décidément, mon royaume n'est pas de ce monde !
Ni de l'autre d'ailleurs…

Mario Quintana 

( traduction Henri Dumoulin)

sarabande des jours heureux. Pause musicale ....

Matinale

Le soleil entre, chat jaune, s'installe,
Un œil sur moi, sur le tapis.
Avant d'ouvrir les yeux je sais que le jour
Viendra me regarder par derrière les arbres.

Ah qu'il est bon de me sentir encore vivant
Quand la vie me dévore sans cesse!
Je paresse, ensommeillé, et lui m'attend, l'ange de lumière,
Comme un tel qui observe une chrysalide.

Un verset, pas à pas, s'approche du lit,
Pour la cantate du réveil.
Rumeurs de trafic, vibrent comme cigarettes.

Ta voix court dans mes veines.
Des fragments colorés de mes songes
Flottent dans l'air, comme égarés.

Mario Quintana 
( traduction Henri Dumoulin) 


mardi 18 août 2020

Invitation au voyage

Invitation au voyage *

Si  chacun de vous, ou vous autres de la télévision,
Vous qui voyagez inerte
Comme défunt dans un cercueil…
Si chacun de vous ouvrait un livre de poèmes
Vous feriez un véritable voyage....
Dans un livre de poèmes on trouve de tout, vraiment de tout !
Y compris l'amour et autres nouveautés.

Mario Quintana 
(Traduction henri Dumoulin) 
l'invitation de Beaudelaire
  • titre en français dans l'original 

lundi 17 août 2020

Décrocher !

J'ai choisi ce matin un petit "billet" débordant de fraîcheur bénéfique et qui nous vient de l'est ....du Canada! 
Il est daté du 15 août 2020 à 23h55, il émane d'une certaine Billie Anne Leduc:" la voix de l'est" 

"Décrocher, suivre son cœur, est difficile. Mais il faut aller à la source. Celle qui coule en cascade, se coucher dans cette eau, se déposer, trouver un équilibre dans le courant. S’imaginer une chute dans le dos. Incarner la rivière, pour que plus rien d’autre n’existe, pour que seuls les sapins existent.
Détricoter son cœur. Décrasser son esprit. Dérouiller ses articulations en plongeant dans la rivière.
C’est ce que j’ai fait - ce que tous devraient faire.
S’ouvrir les valves; décrocher la lune.
Parfois, il faut tomber. Ne plus penser, et se laisser chuter dans le vide - une dégringolade douce.
Décrocher des écrans, ceux qui emplissent la tête de lumière opaque. Et qui ne permettent pas de véritablement voir la rivière couler, les arbres frémir et la terre remuer.
Puis - oser le silence. Ne pas avoir peur, de nous-mêmes, notre voix interne, notre intérieur.


Oser ses goûts, découper un morceau de ciel et s’en 
envelopper. Sentir le bleu prendre d’assaut chaque partie de notre corps.
Surtout - s’emplir de bonté. Laisser le blanc effacer le noir. 
Aimer les couleurs. 
Danser en silence.
Écrire la vie, décrocher ses peines.
Les déprendre, les déposer. Elles sont là, toujours, mais au repos.
Se rappeler : rien n’est grave. Que malgré la pierre, au milieu, le flot ne s’interrompt pas. Que plaire est superflu. 
Décrocher le boulet de ses pieds, les imaginer touchant le sable fin sous les vagues.
Puis - la promesse de l’automne, de vent frais, de feuilles craquantes.
S’embourber dans la terre mouillée qui nettoie tout.
Laisser le plexus s’ouvrir, se fermer, s’ouvrir, se fermer. 
Décrocher des murs - toujours les mêmes.
Aller ailleurs, se tourner la tête. 
Voir autre chose; voir autrement. Sans jugement. Laisser les yeux n’être que des yeux.

 Merci infiniment, chère Billie Anne! 


samedi 15 août 2020

Brouillard de 16 août

Aube brouillard *.  Des sons et des couleurs émergent de la nuit, premier inspir, le jour se lève !

Longues traînées de pluies d'été 
En rondes monotones 
Coulent complaisamment
Des gouttes frappent
                        Glissent
                        Crissent
                        Ondulent
                        S'étirent
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l'éveil des oiseaux dans le calme du matin....
ainsi va le vent*





l'éveil des sources, Mar






* fichiers audio

vendredi 14 août 2020

Pièces d'un puzzle sans commentaire, voix des sans visages le samedi 15 aout 2020.



Première pièce: 

un article paru sur Euro News le 15 juin 2020, il y a exactement deux mois!


un article paru aujourd'hui même sur le " journal de Montréal" au Canada!

Deuxième pièce:


un article paru sur LCI, le 24 Juin 2020!


un article paru sur " France Bleu" le 29 juin!

Troisième pièce 

En plein coeur de Bruxelles, un "Candide", une sorte de "Tintin" se lève, nous prend à témoin et , 


sans agressivité, sans vulgarité, exprime son inquiétude profonde, au nom de tous les "sans visages" qui ne veulent pas rester "sans voix"


Autres éléments d'un puzzle à Paris, en ce 15 aout 2020 !