vendredi 13 juillet 2018

la pause

La pause

On va dire que c'est l'heure du repos
Mais cette heure n'est pas toujours calme.
Par exemple on pense aux oiseaux
Aux condors,  aux albatros aux mouettes.

Gerfaults, moineaux et caracaras.
Moqueurs, vautours et palombes,
Rossignols, chouettes et pics,
Milans, cassiques et tourterelles..

Les humains sont maîtres de leur pause, 
Ils dorment une bonne sieste réparatrice 
Rêvent de leurs rêves les yeux grands ouverts,
Ou caressent le corps de l'autre.

La pause est une trêve de la vie,
Non censurée, à l'ombre...
Elle l'insère entre deux labeurs
C'est la plus docile des escortes!

Mario Benedetti, extrait de " Adioses y bienvenidas" 
Né en 1920 à Paso de los Toros au centre de l'Uruguay, mort en 2009 à Montevideo.
Traduction française , Henri Dumoulin.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire