Mais qui donc, bordel?

Preguntas

¿Quién nos inventa?

¿Quién nos pone en el mundo?

¿Quién nos hace sufrir de alegría ?

Qui nous imagina?

Qui nous mis au monde?

Qui nous fait pleurer de joie?

¿Quién es el surtidor de nuestra angustia ?

¿ Cuándo inventamos la concupiscencia?

¿ Qué inundaciones borran nuestras huellas?

Quelle est la source de notre angoisse?

Quand imaginâmes nous la concupiscence?j

Quelles inondations effacent nos traces?

¿Qué profecías se fueron al pozo?

¿Qué voces nos persigan en el sueño ?

¿ Algún désastre nos dejó conformes?

Quelles prophéties finirent dans un puits?

Quelles voix nous poursuivent dans la nuit?

Quel désastre nous aurait ainsi fait ?

¿Quién nos inventa conscienzudamente

Y nos sigue inventando a pesar nuestro?

Qui nous inventa si méticuleusement 

Et nous invente encore, malgré nous?

¿Por qué el destino nunca se desmiente?

¿Por qué los pájaros son los testigos?

Pourquoi le destin jamais n'est démenti ?

Pourquoi les oiseaux sont-ils nos témoins ?

Quién nos inventa, qui nous imagina ?

Quién carajo, qui donc , bordel ????